Ngậm ngải tìm trầm

Direct English translation

Holding medicinal root in the mouth, searching for agarwood.

Equivalent English version

No pain, no gain

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc theo đuổi mục tiêu khó khăn bằng sự bền bỉ, chịu đựng gian khổ và không ngại hiểm nguy. Thường dùng để nói về quá trình tìm kiếm hoặc mưu cầu điều quý giá nhưng rất nhọc nhằn.

English explanation

This refers to pursuing a difficult goal with persistence, endurance, and a willingness to face hardship. It is commonly used for the arduous search for something valuable or hard to obtain.